1 00:00:03,003 --> 00:00:04,743 Δείτε το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,743 --> 00:00:08,356 Αυτός ήμουν εγώ, Ντεμπ. Μέχρι τη μέρα που πέθανα. 3 00:00:08,356 --> 00:00:10,010 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:10,010 --> 00:00:11,924 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα 5 00:00:11,924 --> 00:00:14,231 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,231 --> 00:00:16,103 Τώρα λοιπόν είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,103 --> 00:00:19,236 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,236 --> 00:00:21,412 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,412 --> 00:00:24,067 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:24,067 --> 00:00:26,896 είναι η φίλη μου η Στέισι και ο φύλακας άγγελός μου, ο Φρεντ. 11 00:00:26,896 --> 00:00:28,680 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα έγινε για κάποιο λόγο... 12 00:00:28,680 --> 00:00:30,247 Ωχ! 13 00:00:30,247 --> 00:00:32,075 ...και, λοιπόν, Ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:32,075 --> 00:00:35,209 ♪ Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:35,209 --> 00:00:38,038 ♪ Λα, λα-λα, λα ♪ 16 00:00:47,482 --> 00:00:49,353 «Αγαπητοί φίλοι, 17 00:00:49,353 --> 00:00:52,313 «Έχουν περάσει τρεις εβδομάδες από τότε που έφυγα από το L.A., 18 00:00:52,313 --> 00:00:55,098 «και ελπίζω να συγχωρήσεις η πράξη μου που εξαφανίζεται. 19 00:00:55,098 --> 00:00:59,015 «Το ταξίδι μου ήταν παρορμητικός, παράλογος, 20 00:00:59,015 --> 00:01:02,323 "και εντελώς φανταστικό. 21 00:01:02,323 --> 00:01:05,195 «Με την απόσταση, Έχω αποκτήσει σαφήνεια. 22 00:01:05,195 --> 00:01:07,415 «Έμαθα νέα πράγματα για τον εαυτό μου 23 00:01:07,415 --> 00:01:09,547 «και οι πιο κοντινοί μου. 24 00:01:09,547 --> 00:01:11,288 «Έχω συνειδητοποιήσει 25 00:01:11,288 --> 00:01:13,812 «ότι όλος ο επαγγελματίας επιτυχία στον κόσμο 26 00:01:13,812 --> 00:01:17,120 «Απλά δεν θα με ζεστάνει τη νύχτα 27 00:01:17,120 --> 00:01:19,122 «και ότι δυνάμεις πέρα από τον έλεγχό μας 28 00:01:19,122 --> 00:01:21,864 «μπορούμε να αλλάξουμε τις προτεραιότητές μας 29 00:01:21,864 --> 00:01:24,867 «Και ότι είναι εντάξει να ξαναγράψουμε τα όνειρά μας. 30 00:01:24,867 --> 00:01:27,522 «Για να είμαι ειλικρινής, Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος. 31 00:01:27,522 --> 00:01:29,350 «Σας εύχομαι το ίδιο. 32 00:01:29,350 --> 00:01:33,397 «Μέχρι να ξανασυναντηθούμε, Έφιερσι, Τζέιν». 33 00:01:33,397 --> 00:01:35,617 Το έστειλα. Καλό. 34 00:01:35,617 --> 00:01:37,706 Τότε ας μιλήστε για την ημέρα. 35 00:01:37,706 --> 00:01:39,099 Καλά. 36 00:01:39,099 --> 00:01:41,927 Θα μπορούσαμε να πάμε στο το Palazzo Borromeo, 37 00:01:41,927 --> 00:01:44,016 Palazzo Reale...Μμμ-χμμ. 38 00:01:44,016 --> 00:01:45,714 Palazzo Mario. 39 00:01:45,714 --> 00:01:47,542 Είμαι κάπως Έφυγε το Palazzo. 40 00:01:48,891 --> 00:01:50,806 Ξέρεις, Όουεν... 41 00:01:50,806 --> 00:01:53,461 Αυτό ήταν τις καλύτερες τρεις εβδομάδες ολόκληρης της ζωής μου. 42 00:01:53,461 --> 00:01:55,245 Χμμ. 43 00:01:55,245 --> 00:01:58,988 Απλά είναι δυνατό ότι ίσως είμαι έφηβος, μικροσκοπική νοσταλγία. 44 00:02:00,032 --> 00:02:01,730 Δόξα τω Θεώ. 45 00:02:01,730 --> 00:02:02,992 Τι; Ω, όχι, είμαι... 46 00:02:02,992 --> 00:02:04,559 Παρακαλώ, μην με παρεξηγείς. 47 00:02:04,559 --> 00:02:06,126 έχω μια υπέροχη στιγμή. 48 00:02:06,126 --> 00:02:09,041 Ήταν απίστευτο. Αλλά είναι επειδή Είμαι μαζί σου. 49 00:02:09,041 --> 00:02:11,000 Αν θέλεις να πας σπίτι, απλά πείτε τη λέξη. 50 00:02:11,000 --> 00:02:12,654 Ιωάννα! 51 00:02:12,654 --> 00:02:14,134 Ω, Θεέ μου! 52 00:02:14,134 --> 00:02:15,831 Teri, τι κανεις εδω 53 00:02:15,831 --> 00:02:17,920 Εγκατέστησα μια εφαρμογή ανίχνευσης στο κινητό σου 54 00:02:17,920 --> 00:02:19,791 μετά από εκείνη την ώρα που μου είπες ήσουν στο δικαστήριο, 55 00:02:19,791 --> 00:02:21,880 αλλά στην πραγματικότητα ήσουν στο το Barneys Warehouse Sale. 56 00:02:21,880 --> 00:02:23,360 Ω, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 57 00:02:23,360 --> 00:02:25,667 Θα σας αφήσω δύο φθάνω. Με συγχωρείτε. 58 00:02:29,149 --> 00:02:30,715 Τι συμβαίνει; Πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 59 00:02:35,720 --> 00:02:39,071 Γκρέισον. 60 00:02:39,071 --> 00:02:41,291 Με τον Πάρκερ να έφυγε, ξέρεις ότι παίζω διαχειριστικός συνεργάτης, σωστά; 61 00:02:41,291 --> 00:02:43,075 Μου το θυμίζεις κάθε μέρα. 62 00:02:44,381 --> 00:02:46,253 Και ως εν ενεργεία διευθύνων εταίρος, 63 00:02:46,253 --> 00:02:50,170 είναι δική μου ευθύνη να σου πω ότι γλιστράς. 64 00:02:50,170 --> 00:02:51,780 Τι; 65 00:02:51,780 --> 00:02:54,391 Έχασες μια προδικασία συνέδριο διευθέτησης, 66 00:02:54,391 --> 00:02:56,611 απέτυχε να υποβάλει πρόταση στο όριο, 67 00:02:56,611 --> 00:02:59,091 ξεχάσατε το όνομα του πελάτη σας σε μια τελική συζήτηση. 68 00:02:59,091 --> 00:03:01,659 Εκείνο το προδικαστικό συνέδριο επαναπρογραμματίστηκε, 69 00:03:01,659 --> 00:03:04,271 η κίνηση ήταν αμφιλεγόμενη, και κέρδισα αυτή την υπόθεση. 70 00:03:04,271 --> 00:03:07,187 Πίνεις; Παίρνετε αρκετός ύπνος; 71 00:03:07,187 --> 00:03:08,840 Έχω μια ερώτηση. 72 00:03:08,840 --> 00:03:11,582 Ως ενεργός διαχειριστής συνεργάτης, 73 00:03:11,582 --> 00:03:13,236 μπορείς να μου πεις γιατί ο μισθός μου αναπήδησε; 74 00:03:13,236 --> 00:03:15,717 Ήταν ένα σφάλμα υπολογιστή. 75 00:03:15,717 --> 00:03:19,764 Χμμ. Υποθέτω ότι ακόμη και υπολογιστές βιδώστε μια στο τόσο. 76 00:03:21,288 --> 00:03:22,898 θα έπρεπε επιστρέψτε στη δουλειά. 77 00:03:28,208 --> 00:03:30,122 Έτσι... 78 00:03:30,122 --> 00:03:33,691 Πέταξες στα μισά του δρόμου σε όλο τον κόσμο να με φέρει πίσω; 79 00:03:33,691 --> 00:03:36,346 Λοιπόν, προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο, αλλά δεν μάζευες. 80 00:03:36,346 --> 00:03:37,695 Τέρι... 81 00:03:37,695 --> 00:03:39,697 Εντάξει. Η Κιμ με έστειλε. 82 00:03:39,697 --> 00:03:42,352 Ο Πάρκερ δεν ψάχνει για την πρώην κοπέλα του και ο γιος τους. 83 00:03:42,352 --> 00:03:43,614 Δικαίωμα. 84 00:03:43,614 --> 00:03:45,137 Τώρα ο Κιμ είναι υπεύθυνος της εταιρείας. 85 00:03:45,137 --> 00:03:47,096 Και προφανώς, είμαστε σπασμένοι. 86 00:03:47,096 --> 00:03:48,532 Τι; Με άκουσες. 87 00:03:48,532 --> 00:03:50,447 Καλά. Και η Kim θέλει τη βοήθειά μου; 88 00:03:50,447 --> 00:03:53,276 Ναί. Θυμάσαι Έμιλυ Χορν; 89 00:03:53,276 --> 00:03:54,973 Όχι. Δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 90 00:03:54,973 --> 00:03:57,106 Ήταν περίπου ένα χρόνο πίσω σας στη νομική σχολή. 91 00:03:57,106 --> 00:03:58,803 Παντρεύτηκε αυτός ο υπερπλούσιος μάγκας. 92 00:03:58,803 --> 00:04:00,631 Ήταν, σαν, το πρώτο σου πολύ μεγάλο πελάτη στην εταιρεία. 93 00:04:00,631 --> 00:04:02,459 Δεν χτυπάει κουδούνι. 94 00:04:02,459 --> 00:04:04,635 Λοιπόν, ντινγκ-ντινγκ. Η Emily κατηγορήθηκε με φόνο. 95 00:04:04,635 --> 00:04:07,290 Συμφώνησε να προσλάβει την εταιρεία με μια προϋπόθεση... 96 00:04:07,290 --> 00:04:08,900 Ότι εσύ είναι η πρώτη καρέκλα. 97 00:04:10,293 --> 00:04:12,426 Λοιπόν, μπορείς να πεις στην Κιμ 98 00:04:12,426 --> 00:04:15,777 που έχουμε ο Όουεν και εγώ την ώρα της ζωής μας 99 00:04:15,777 --> 00:04:17,866 και δεν έχουμε σκοπό να επιστρέψω για αυτήν. 100 00:04:19,563 --> 00:04:21,522 Δικαίωμα; 101 00:04:21,522 --> 00:04:23,480 Τι είπε. Ναι. 102 00:04:23,480 --> 00:04:26,309 Η Κιμ προσφέρει αεροπορικά εισιτήρια πρώτης θέσης πίσω στο Λος Άντζελες 103 00:04:26,309 --> 00:04:28,137 και ο χώρος στάθμευσης της 104 00:04:28,137 --> 00:04:30,748 και κλειδιά προς την executive τουαλέτα. 105 00:04:30,748 --> 00:04:32,794 Περιμένετε. έχουμε μια executive τουαλέτα; 106 00:04:32,794 --> 00:04:34,926 Έχετε δει τον Doc Martens μου; κάτω από ένα στασίδι; 107 00:04:34,926 --> 00:04:36,406 Και έχεις κλειδί; 108 00:04:36,406 --> 00:04:38,756 Αυτό δεν με αφορά. Επίσης στο τραπέζι... 109 00:04:38,756 --> 00:04:42,151 Δωρεάν συνδρομή στο γυμναστήριο, επίδομα αυτοκινήτου, 110 00:04:42,151 --> 00:04:43,631 ημέρες διακοπών προτεραιότητας. 111 00:04:43,631 --> 00:04:47,156 Μμμ. Κάτι άλλο; 112 00:04:47,156 --> 00:04:49,027 Δεν έχω κρατήσει τίποτα πίσω. 113 00:04:56,296 --> 00:04:57,732 Ποιος είναι; Γκρέισον. 114 00:05:00,822 --> 00:05:02,171 Σε έχω πάρει τηλέφωνο για μέρες. 115 00:05:02,171 --> 00:05:04,173 Ναι. Σούπερ απασχολημένος. 116 00:05:04,173 --> 00:05:06,567 Βασικά, άργησα για ακρόαση, λοιπόν... 117 00:05:06,567 --> 00:05:09,221 σκέφτηκα εγκατέλειψες την υποκριτική. 118 00:05:09,221 --> 00:05:11,267 Δικαίωμα. έχω ραντεβού γιατρού. 119 00:05:11,267 --> 00:05:13,661 Είναι γυναικείο πράγμα, οπότε πρέπει πραγματικά να φύγω. 120 00:05:13,661 --> 00:05:15,358 Δεν μπορείς να κρατήσεις αποφεύγοντάς με. 121 00:05:15,358 --> 00:05:17,229 Σε αποφεύγω; 122 00:05:17,229 --> 00:05:19,231 Μην είσαι γελοίος. 123 00:05:19,231 --> 00:05:21,103 Τι εννοούσες όταν είπες «Η Τζέιν είναι ο Ντεμπ»; 124 00:05:21,103 --> 00:05:23,192 Το είπα αυτό; δεν... Δεν νομίζω. 125 00:05:23,192 --> 00:05:25,020 Στο γραφείο μου, αφού σε φίλησα. 126 00:05:25,020 --> 00:05:27,196 Και λυπάμαι γι' αυτό. 127 00:05:27,196 --> 00:05:29,024 Είπες, «Η Τζέιν είναι η Ντεμπ». 128 00:05:29,024 --> 00:05:30,895 το έκανα. 129 00:05:30,895 --> 00:05:34,203 Όμως, Γκρέισον, δεν μπορείς να είσαι κάποιος άλλος. 130 00:05:34,203 --> 00:05:36,379 Απλώς εννοούσα ότι... 131 00:05:36,379 --> 00:05:38,729 Ο Ντεμπ ήταν ο καλύτερός μου φίλος, και τώρα η Τζέιν είναι ο καλύτερός μου φίλος. 132 00:05:38,729 --> 00:05:40,209 Κι αν κλείσω τα μάτια μου, 133 00:05:40,209 --> 00:05:42,211 θα μπορούσαν πρακτικά να είναι το ίδιο πρόσωπο. 134 00:05:42,211 --> 00:05:44,169 Ξέρω ότι ακούγεται τρελό, αλλά... 135 00:05:44,169 --> 00:05:46,607 Όχι, δεν το κάνει. Περιμένετε! 136 00:05:46,607 --> 00:05:47,869 πρέπει να να σου πω κάτι. 137 00:05:47,869 --> 00:05:49,131 Είστε σίγουροι ότι το κάνετε; 138 00:05:49,131 --> 00:05:50,393 Διότι μόλις πεις κάτι, 139 00:05:50,393 --> 00:05:52,482 είναι πραγματικά δύσκολο να το πάρει πίσω. 140 00:05:52,482 --> 00:05:54,745 δεν έχω σταματήσει σκεπτόμενος την Τζέιν από τότε που έφυγε για την Ιταλία. 141 00:05:58,619 --> 00:05:59,750 Γεια, Κιμ. 142 00:06:00,708 --> 00:06:02,318 Ω, αυτά είναι καλά νέα. 143 00:06:02,318 --> 00:06:03,754 Τα λέμε. 144 00:06:03,754 --> 00:06:05,365 Μαντέψτε ποιος επέστρεψε από το Μιλάνο. 145 00:06:10,282 --> 00:06:11,675 Σας ευχαριστώ. 146 00:06:22,947 --> 00:06:26,124 Είμαστε όλοι έτοιμοι. Το άρμα σας περιμένει. 147 00:06:32,217 --> 00:06:33,958 Καλώς ήρθατε πίσω. Σας ευχαριστώ. 148 00:06:40,225 --> 00:06:41,662 Είσαι καλά; 149 00:06:41,662 --> 00:06:44,491 Ω, ναι. Ναι, Νόμιζα ότι είδα... 150 00:06:47,450 --> 00:06:48,843 Δεν πειράζει. 151 00:06:48,843 --> 00:06:50,192 Πάμε. 152 00:07:03,335 --> 00:07:05,468 Ιωάννα! Καλώς ήρθες πίσω. 153 00:07:05,468 --> 00:07:07,122 Λοιπόν, χόρτα. 154 00:07:07,122 --> 00:07:08,384 Ιταλικό ζαχαροπλαστείο; 155 00:07:08,384 --> 00:07:10,778 Τα στρουφόλι είναι να πεθάνεις για. 156 00:07:10,778 --> 00:07:12,344 Ας ξεκινήσουμε. 157 00:07:14,434 --> 00:07:16,174 Συγχωρέστε με. 158 00:07:20,570 --> 00:07:22,398 Ο πελάτης μας... Έμιλυ Χορν. 159 00:07:22,398 --> 00:07:25,749 Συνελήφθη πριν από τρεις μήνες, τη νύχτα της δολοφονίας. 160 00:07:25,749 --> 00:07:28,012 Και αυτός είναι ο Troy Minder, 161 00:07:28,012 --> 00:07:31,625 34, ένας εκτός εργασίας μηχανικός αυτοκινήτων με ραπ σεντόνι... 162 00:07:31,625 --> 00:07:33,627 Το θύμα.Ω. 163 00:07:33,627 --> 00:07:36,194 Συγχαρητήρια. Άκουσα ότι έκανες συνεργάτη. 164 00:07:36,194 --> 00:07:40,111 Ελπίζω να μην δημιουργηθεί μια άβολη δυναμική ανάμεσα στους δυο μας. 165 00:07:40,111 --> 00:07:42,940 Άκουσα επίσης ότι η εταιρεία αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα 166 00:07:42,940 --> 00:07:45,465 και ότι εξαρτάται από εσάς για να μας σώσει όλους. 167 00:07:45,465 --> 00:07:47,423 Πρέπει να νιώσεις όπως ο καπετάνιος του Τιτανικού, σωστά; 168 00:07:47,423 --> 00:07:49,469 Θέλω να εστιάσετε. 169 00:07:49,469 --> 00:07:50,687 Έχετε την πλήρη προσοχή μου. 170 00:07:52,559 --> 00:07:55,431 Η Έμιλυ και η Τροία είχαν σχέση. 171 00:07:55,431 --> 00:07:58,434 Κράτησε μερικές εβδομάδες αλλά τελείωσε πριν από έξι μήνες. 172 00:07:58,434 --> 00:08:00,958 Ωστόσο, μια ώρα πριν σκοτωθεί η Τροία, 173 00:08:00,958 --> 00:08:03,352 έκανε ένα τηλεφώνημα από τη σοφίτα του στο κέντρο της πόλης 174 00:08:03,352 --> 00:08:06,050 στο τηλέφωνο του σπιτιού της στη Σάντα Μόνικα. 175 00:08:06,050 --> 00:08:08,531 Το τηλεφώνημα κράτησε τρία λεπτά. 176 00:08:08,531 --> 00:08:10,359 Τηλεφωνικά αρχεία. 177 00:08:10,359 --> 00:08:12,666 Με βάση αυτή την κλήση, η αστυνομία πήρε ένταλμα. 178 00:08:12,666 --> 00:08:16,583 Βρήκαν ένα ματωμένο κλειδί στο πίσω κάθισμα του αυτοκινήτου της Έμιλυ. 179 00:08:16,583 --> 00:08:19,499 Αιτία θανάτου, τραύμα αμβλείας δύναμης. 180 00:08:19,499 --> 00:08:21,588 Λοιπόν, τα πράγματα δεν είναι φαίνεται ωραία για την Έμιλυ. 181 00:08:21,588 --> 00:08:23,720 Ναι. Γίνεται χειρότερο. 182 00:08:23,720 --> 00:08:25,679 Το σκουλαρίκι της Έμιλυ βρέθηκε στο σπίτι του Troy, 183 00:08:25,679 --> 00:08:28,420 με το DNA της, 6 πόδια από το σώμα του. 184 00:08:28,420 --> 00:08:31,859 Καλά. Πότε είναι η δίκη; 185 00:08:33,121 --> 00:08:34,688 Δύο μέρες. 186 00:08:34,688 --> 00:08:37,865 Λοιπόν, θα ήταν ωραίο να γνωρίζει αυτό το κομμάτι. 187 00:08:37,865 --> 00:08:39,954 Λοιπόν, θα ήσουν ακόμα στο Μιλάνο. 188 00:08:41,695 --> 00:08:43,566 Πρέπει να σώσω τον Τιτανικό, σωστά; 189 00:08:46,438 --> 00:08:47,831 Ω. 190 00:08:47,831 --> 00:08:51,182 Ήταν λοιπόν στην Ιταλία με τον Όουεν. 191 00:08:51,182 --> 00:08:53,707 Τους είδα να φιλιούνται στο αεροδρόμιο.Ω. 192 00:08:53,707 --> 00:08:55,709 Τι θα κάνεις; 193 00:08:55,709 --> 00:08:57,624 Τίποτα. 194 00:08:57,624 --> 00:08:59,060 Και εσύ πρέπει να μου υποσχεθεί 195 00:08:59,060 --> 00:09:00,365 δεν θα το πεις στην Τζέιν για αυτά που σου είπα. 196 00:09:00,365 --> 00:09:02,498 Αν όμως έχεις συναισθήματα για αυτήν... 197 00:09:02,498 --> 00:09:04,892 Όχι, υπόσχεσέ μου. Ωραία. 198 00:09:06,937 --> 00:09:08,896 Stacy, ε, να σε ρωτήσω κάτι; 199 00:09:08,896 --> 00:09:10,419 Σίγουρος. 200 00:09:15,293 --> 00:09:17,513 Μήπως, ε... 201 00:09:17,513 --> 00:09:18,993 Μήπως η Τζέιν μιλήσατε ποτέ για μένα; 202 00:09:22,126 --> 00:09:24,999 Ξέρεις, όπως, με αυτόν τον τρόπο; 203 00:09:24,999 --> 00:09:27,392 Ρωτάς αν αυτή... 204 00:09:27,392 --> 00:09:30,265 Στην πραγματικότητα, δεν πειράζει. Εγώ... Δεν πειράζει τώρα. 205 00:09:31,701 --> 00:09:33,442 Δεν θέλω να ξέρω. 206 00:09:35,487 --> 00:09:36,924 Καλά. 207 00:09:40,928 --> 00:09:43,626 Ο δολοφόνος σου είναι εδώ.Τέρι! 208 00:09:43,626 --> 00:09:46,803 Συγνώμη. Το "υποτιθέμενο" σας, παρόλο που νομίζω το έκανε» ο δολοφόνος είναι εδώ. 209 00:09:47,935 --> 00:09:50,285 Ιωάννα. Ω! Χαίρομαι που σε βλέπω. 210 00:09:50,285 --> 00:09:51,591 Ω. 211 00:09:51,591 --> 00:09:53,680 Α, το ήξερα θα επέστρεφες για μένα. 212 00:09:53,680 --> 00:09:57,858 Λοιπόν, ήσουν ο πρώτος μου μεγάλος πελάτης, λοιπόν σου χρωστάω. 213 00:09:57,858 --> 00:10:00,295 Α, εσύ και εγώ ξέρουμε και οι δύο δεν είναι ο λόγος που είσαι εδώ. 214 00:10:00,295 --> 00:10:01,601 Κάνουμε; 215 00:10:01,601 --> 00:10:03,124 Εσύ πιστεύεις Είμαι αθώος. 216 00:10:03,124 --> 00:10:05,082 Ω! 217 00:10:05,082 --> 00:10:07,476 Κάθε δικηγόρος στην προηγούμενη ομάδα μου νόμιζα ότι ήμουν ένοχος. 218 00:10:07,476 --> 00:10:09,565 Αντί για προετοιμασία την υπεράσπισή μου, 219 00:10:09,565 --> 00:10:11,654 έχασαν τρεις μήνες προσπαθώντας να με πείσει να δεχτώ παράκληση. 220 00:10:11,654 --> 00:10:13,308 Έπρεπε να είχα έρθει σε σένα στην πρώτη θέση. 221 00:10:13,308 --> 00:10:14,701 Πραγματικά λυπάμαι. 222 00:10:14,701 --> 00:10:16,311 Ω, ναι, δεν πειράζει. Ξέρεις τι; 223 00:10:16,311 --> 00:10:17,660 Στην πραγματικότητα δεν έχουμε τόση ώρα, 224 00:10:17,660 --> 00:10:19,662 έτσι πρέπει απλά ξεκινήστε. 225 00:10:20,968 --> 00:10:23,623 Εντάξει... 226 00:10:23,623 --> 00:10:26,408 Την ημέρα της δολοφονίας, Σε κάλεσε η Τρόι; 227 00:10:26,408 --> 00:10:28,671 Ναι, είπε ότι του έλειπα, 228 00:10:28,671 --> 00:10:30,499 ήθελε να μάθει αν ήμουν ανοιχτός για καφέ. 229 00:10:30,499 --> 00:10:32,893 Όταν είπα όχι, αυτό ήταν το τέλος του. 230 00:10:32,893 --> 00:10:35,373 Καλά. Τι γίνεται με το σκουλαρίκι; 231 00:10:35,373 --> 00:10:37,549 Λοιπόν, πρέπει να το άφησα στη θέση του 232 00:10:37,549 --> 00:10:39,160 όταν βλέπαμε ο ένας τον άλλον, 233 00:10:39,160 --> 00:10:40,814 που είναι αυτό που είπα οι ντετέκτιβ. 234 00:10:40,814 --> 00:10:42,380 Δεν ήξερα καν το ειχα χασει. 235 00:10:42,380 --> 00:10:44,513 Και... 236 00:10:44,513 --> 00:10:45,819 Τι γίνεται με το όπλο της δολοφονίας; 237 00:10:45,819 --> 00:10:47,690 Το βρήκαν στο αυτοκίνητό σας. 238 00:10:47,690 --> 00:10:50,650 Παρκαρισμένο στο δρόμο μου. 239 00:10:50,650 --> 00:10:53,914 Λοιπόν, νομίζω ότι ο δολοφόνος πρέπει να έβαλε το κλειδί στο αυτοκίνητό μου. 240 00:10:53,914 --> 00:10:55,742 Καλά. νομίζεις πλαισιωνεσαι? 241 00:10:55,742 --> 00:10:57,961 Είναι το μόνο εξήγηση. 242 00:10:57,961 --> 00:10:59,615 Ξέρεις, Ο Τρόι είχε μια πρώην κοπέλα, 243 00:10:59,615 --> 00:11:01,704 Άμπερ Ρέινς. 244 00:11:01,704 --> 00:11:03,053 Με περιφρονούσε. 245 00:11:03,053 --> 00:11:04,402 Μια φορά, μας έπιασε μαζί. 246 00:11:04,402 --> 00:11:06,056 Η Τροία έπρεπε τραβήξτε την από πάνω μου. 247 00:11:10,365 --> 00:11:11,671 Με πιστεύεις, δεν εχεις; 248 00:11:15,152 --> 00:11:18,416 Κοίτα, Τζέιν, Ξέρω πώς δουλεύεις. 249 00:11:18,416 --> 00:11:20,114 Στη Νομική Σχολή, 250 00:11:20,114 --> 00:11:22,856 Σε είδα να υπερασπιστείς τους πελάτες σας σε αυτήν την κλινική. 251 00:11:22,856 --> 00:11:26,381 Αν πιστεύεις σε κάποιον, αν το νιώσεις στο έντερο σου, 252 00:11:26,381 --> 00:11:27,687 είσαι καταπληκτικός. 253 00:11:29,427 --> 00:11:32,779 Θέλω να σε πιστέψω, Έμιλυ. 254 00:11:32,779 --> 00:11:35,520 Οπότε, θα βάλω τα δυνατά μου να είσαι καταπληκτικός. 255 00:11:44,921 --> 00:11:46,749 κινείσαι στο γραφείο του Πάρκερ; 256 00:11:48,751 --> 00:11:50,971 Μόνο μέχρι να επιστρέψει. 257 00:11:50,971 --> 00:11:54,104 Πώς είναι η Έμιλυ; Πάω να μιλήσω στον άντρα της. 258 00:11:54,104 --> 00:11:56,280 Αν θα χρησιμοποιήσουμε τον ως άλλοθι μάρτυρα, πρέπει να είναι σταθερός. 259 00:11:56,280 --> 00:11:58,021 Σύμφωνος. 260 00:11:58,021 --> 00:12:00,241 Και σε χρειάζομαι να εντοπίσει ένα Amber Raines. 261 00:12:00,241 --> 00:12:02,286 Συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού το θύμα. 262 00:12:02,286 --> 00:12:05,725 Η Έμιλυ πιστεύει την πλαισιώνουν, πιθανώς από την Amber. 263 00:12:07,465 --> 00:12:08,902 Τι; Τι είναι τόσο αστείο; 264 00:12:08,902 --> 00:12:10,555 Ερχομαι. Διαβάζεις το αρχείο. 265 00:12:10,555 --> 00:12:12,470 Ο πελάτης μας είναι ένοχος, 266 00:12:12,470 --> 00:12:14,124 και τελευταία στιγμή δακτυλοδεικτικός είναι μια απελπισμένη κίνηση. 267 00:12:14,124 --> 00:12:15,822 Εντάξει, αν είναι ένοχη, 268 00:12:15,822 --> 00:12:17,345 τότε γιατί θα αφήνει το κλειδί στο δικό της αυτοκίνητο; 269 00:12:17,345 --> 00:12:18,563 Δεν είναι ηλίθια. 270 00:12:18,563 --> 00:12:19,869 Λέγεται πανικός. 271 00:12:19,869 --> 00:12:21,262 Σχέδιο δολοφόνων μέχρι τη δολοφονία. 272 00:12:21,262 --> 00:12:22,785 Δεν το σκέφτονται τι θα γίνει μετά. 273 00:12:22,785 --> 00:12:23,873 Έχετε κάτι καλύτερο; 274 00:12:25,527 --> 00:12:28,138 Όχι. 275 00:12:28,138 --> 00:12:29,661 Πείτε μου πώς πάει με την Άμπερ Ρέινς. 276 00:12:41,151 --> 00:12:42,587 Ιωάννα! 277 00:12:42,587 --> 00:12:44,938 Stacy! Γεια. Τι κάνεις εδώ; 278 00:12:44,938 --> 00:12:48,202 Λοιπόν, ήλπιζα να δώσω τον κολλητό μου μια αγκαλιά «καλωσορίσατε στο σπίτι». 279 00:12:48,202 --> 00:12:50,857 Μου έλειψες γλυκιά μου. 280 00:12:50,857 --> 00:12:53,773 Ευχαριστώ. Ναι, ξέρεις τι; Χμ, είμαι πολύ απασχολημένος. 281 00:12:53,773 --> 00:12:56,732 Λοιπόν, εγώ... απλά θέλω για να βεβαιωθείτε ότι όλα είναι εντάξει. 282 00:12:57,211 --> 00:12:59,300 Ω. 283 00:12:59,300 --> 00:13:02,869 Α, προσπαθείς καταλάβω αν σε είδα, ο καλύτερός μου φίλος, 284 00:13:02,869 --> 00:13:05,436 φιλί τον Γκρέισον, ο άνθρωπος που κάποτε αγάπησα, 285 00:13:05,436 --> 00:13:07,787 και αν αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι ο λόγος για τον οποίο 286 00:13:07,787 --> 00:13:09,049 Δεν έχω έρθει σε επαφή. 287 00:13:10,311 --> 00:13:11,486 Η απάντηση είναι «ναι». 288 00:13:12,617 --> 00:13:13,793 Με συγχωρείτε. 289 00:13:26,675 --> 00:13:28,111 πιστεύω η γυναίκα μου είναι αθώα. 290 00:13:28,111 --> 00:13:29,765 Αυτά είναι καλά νέα. 291 00:13:29,765 --> 00:13:32,333 Αλλά πίστευα κι εγώ ήταν ανίκανη της απιστίας. 292 00:13:32,333 --> 00:13:35,336 Αφού συνελήφθη, Ανακάλυψα ότι έκανα λάθος. 293 00:13:35,336 --> 00:13:38,600 Κοίτα, αγαπώ τη γυναίκα μου, και τη συγχώρεσα. 294 00:13:38,600 --> 00:13:41,646 Αλλά δεν νομίζω ότι πρέπει καλέστε με ως μάρτυρα. 295 00:13:41,646 --> 00:13:44,345 Γιατί είναι αυτό; 296 00:13:44,345 --> 00:13:46,608 Το βράδυ της δολοφονίας, Πήγα στο γυμναστήριο. 297 00:13:46,608 --> 00:13:47,914 Είχα φύγει δύο ώρες. 298 00:13:47,914 --> 00:13:49,176 Ήταν στο σπίτι όταν έφυγα 299 00:13:49,176 --> 00:13:51,700 και ήταν στο σπίτι όταν επέστρεψα, 300 00:13:51,700 --> 00:13:53,789 αλλά δεν μπορώ να εγγυηθώ για το ενδιάμεσο διάστημα. 301 00:13:53,789 --> 00:13:55,138 λυπάμαι. 302 00:13:59,490 --> 00:14:02,667 Με συγχωρείτε. ψάχνω Άμπερ Ρέινς. 303 00:14:02,667 --> 00:14:04,582 Είναι ακριβώς εκεί. Ευχαριστώ. 304 00:14:05,714 --> 00:14:07,281 Κεχριμπάρι. 305 00:14:07,281 --> 00:14:08,543 Ναι. Μπορώ να σε βοηθήσω; 306 00:14:08,543 --> 00:14:09,936 Είμαι εδώ για την Τροία Μίντερ. 307 00:14:09,936 --> 00:14:11,851 Ω! Είσαι ντετέκτιβ, σωστά; 308 00:14:11,851 --> 00:14:15,202 Είναι το κοστούμι... Νεκρό δώρο. 309 00:14:15,202 --> 00:14:17,857 Και σας είπα παιδιά όλα όσα ξέρω ήδη. 310 00:14:17,857 --> 00:14:19,684 Μίλησες σε άλλους ντετέκτιβ. 311 00:14:19,684 --> 00:14:21,773 Ναι. Το ίδιο βράδυ Η Τροία βρέθηκε νεκρή. 312 00:14:21,773 --> 00:14:23,384 Ρώτησαν αν ήμουν στη θέση του. 313 00:14:23,384 --> 00:14:25,342 Τους είπα ότι ήμουν στο Βέγκας και μπορούσα να το αποδείξω. 314 00:14:25,342 --> 00:14:27,475 Και μετά τους είπα χάρηκα η τρύπα ήταν νεκρή. 315 00:14:28,955 --> 00:14:30,260 Όχι παιδιά μιλάμε μεταξύ μας; 316 00:14:36,919 --> 00:14:38,747 Μμμ. Γεια σου! 317 00:14:38,747 --> 00:14:41,619 Χαίρομαι που είσαι σπίτι. σου έφτιαξα μπισκότα. 318 00:14:41,619 --> 00:14:45,145 νομίζεις μπισκότα μπορούν να κάνουν για αυτο που εκανες? 319 00:14:45,145 --> 00:14:47,887 Δεν χύσατε βερνίκι νυχιών στο νέο μου κάλυμμα, Στέισι. 320 00:14:47,887 --> 00:14:49,192 Φίλησες τον Γκρέισον. 321 00:14:49,192 --> 00:14:51,107 Δεν ήταν έτσι. 322 00:14:51,107 --> 00:14:52,804 Ο Γκρέισον με φίλησε. 323 00:14:52,804 --> 00:14:54,981 Αυτός... Είπε του θύμισα τόσο πολύ από τον Ντεμπ, 324 00:14:54,981 --> 00:14:57,635 και μετά έγειρε μέσα και με φίλησε. 325 00:14:57,635 --> 00:14:58,854 Εσύ όμως δεν το σταμάτησε. 326 00:14:58,854 --> 00:15:01,074 Φυσικά και το έκανα. 327 00:15:01,074 --> 00:15:03,685 Εγώ... τον έσπρωξα μακριά και του ειπα... 328 00:15:06,166 --> 00:15:07,384 Τι του είπες; 329 00:15:09,212 --> 00:15:11,998 του είπα ότι δεν είμαι ο Ντεμπ, 330 00:15:11,998 --> 00:15:14,609 που δεν μπόρεσα ποτέ να είσαι Ντεμπ, 331 00:15:14,609 --> 00:15:16,524 και ότι δεν ήμουν ενδιαφέρονται για αυτόν, 332 00:15:16,524 --> 00:15:17,960 που είναι η αλήθεια. 333 00:15:22,965 --> 00:15:24,575 Φιστικοβούτυρο MandM; 334 00:15:32,888 --> 00:15:35,456 Ήμουν πραγματικά θυμωμένος μαζί σου. 335 00:15:35,456 --> 00:15:36,805 γιατί εγώ απλά δεν μπορούσε να καταλάβει 336 00:15:36,805 --> 00:15:39,025 πώς θα μπορούσες να το κάνεις αυτό μαζί του. 337 00:15:40,330 --> 00:15:41,897 Λυπάμαι λοιπόν. 338 00:15:43,594 --> 00:15:44,900 σε συγχωρώ. 339 00:15:44,900 --> 00:15:46,858 Καλά. 340 00:15:46,858 --> 00:15:49,383 Υπό έναν όρο. 341 00:15:49,383 --> 00:15:52,038 Πες μου, πού είναι ο Φρεντ; 342 00:15:52,038 --> 00:15:54,954 Δηλαδή, σκέφτηκα έφυγε από την πόλη μαζί σου, αλλά δεν γύρισε. 343 00:15:54,954 --> 00:15:56,172 Ω, όχι. 344 00:15:57,826 --> 00:16:01,090 Ω, δες, όταν σε είδα φιλί τον Γκρέισον... 345 00:16:01,090 --> 00:16:03,092 Όταν τον είδες φίλησε με. 346 00:16:03,963 --> 00:16:05,703 Δικαίωμα. 347 00:16:05,703 --> 00:16:07,618 Εγώ... κάπως του είπε γι' αυτό. 348 00:16:07,618 --> 00:16:09,185 Όχι! 349 00:16:09,185 --> 00:16:11,057 Όταν έφυγα για Ιταλία, ήταν στο αεροδρόμιο, 350 00:16:11,057 --> 00:16:14,538 που σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε στον κόσμο, Στέισι. 351 00:16:18,064 --> 00:16:19,500 Μαντέψτε ποιος. 352 00:16:19,500 --> 00:16:22,590 Πώς το έκανες αυτό; 353 00:16:22,590 --> 00:16:24,418 Φρεντ! Φρεντ! Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 354 00:16:24,418 --> 00:16:26,898 Είμαι εδώ για να δω την Τζέιν. Μόλις άκουσα ότι επέστρεψες. 355 00:16:26,898 --> 00:16:28,639 Είμαι, ναι. Παρακαλώ μπείτε 356 00:16:28,639 --> 00:16:29,858 γιατί κάτι υπάρχει Θέλω να σας μιλήσω για. 357 00:16:29,858 --> 00:16:31,860 Σίγουρος. 358 00:16:31,860 --> 00:16:33,557 Αλλά, μπορείς να μου δώσεις ένα δευτερόλεπτο; Ο Άλι πληρώνει το ταξί. 359 00:16:33,557 --> 00:16:36,517 Σύμμαχος; Αυτός είμαι. 360 00:16:36,517 --> 00:16:38,998 Τζέιν, Στέισι, αυτός είναι ο σύμμαχος. 361 00:16:40,869 --> 00:16:42,305 Η κοπέλα μου. 362 00:16:50,052 --> 00:16:51,836 Λοιπόν, εκεί ήμουν στο αεροδρόμιο, 363 00:16:51,836 --> 00:16:53,186 κοιτάζοντας επίμονα ο πίνακας αναχώρησης, 364 00:16:53,186 --> 00:16:54,491 προσπαθώντας να αποφασίσει που να πας, 365 00:16:54,491 --> 00:16:56,189 όταν ξαφνικά, με χτύπησε... 366 00:16:56,189 --> 00:16:57,494 Αϊόβα. 367 00:16:57,494 --> 00:16:58,887 Αϊόβα; 368 00:16:58,887 --> 00:17:00,584 Εντελώς υποτιμημένο κράτος. 369 00:17:00,584 --> 00:17:02,238 Κάποτε ήταν ένα μέρος της γαλλικής αποικίας... 370 00:17:02,238 --> 00:17:03,718 Και μετά η αγορά της Λουιζιάνα, 371 00:17:03,718 --> 00:17:05,415 έγινε μια οικονομία βασισμένη στη γεωργία 372 00:17:05,415 --> 00:17:06,982 στην καρδιά της ζώνης καλαμποκιού. 373 00:17:06,982 --> 00:17:08,331 Και ξέρεις πόσο αγαπώ το καλαμπόκι. 374 00:17:08,331 --> 00:17:09,593 Και οι δύο το κάνουμε. 375 00:17:10,855 --> 00:17:14,033 Έτσι, εσείς οι δύο γνωριστήκατε στην Αϊόβα. 376 00:17:14,033 --> 00:17:15,382 Ω, όχι. Όχι, δεν τα κατάφερα ποτέ. 377 00:17:15,382 --> 00:17:17,427 Ε, δες, ήμουν περνώντας μέσα από την ασφάλεια 378 00:17:17,427 --> 00:17:20,474 όταν το πράσινο μου φανάρι μπρελόκ ξεκίνησε ο ανιχνευτής μετάλλων. 379 00:17:20,474 --> 00:17:22,737 Το μπρελόκ που σου έδωσα για τα γενέθλιά σου; 380 00:17:22,737 --> 00:17:26,001 Και ο Άλι προσφέρθηκε εθελοντικά να με χαϊδέψεις. 381 00:17:26,001 --> 00:17:27,872 Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι λοιπόν εργαζόμενος στην TSA; 382 00:17:27,872 --> 00:17:30,310 Τιμή, κουράγιο, δέσμευση. 383 00:17:30,310 --> 00:17:31,615 Ναι. Αυτό είναι το Πολεμικό Ναυτικό. 384 00:17:31,615 --> 00:17:34,879 Έτσι, σκέφτηκα μόνο παιδιά χάιδεψε παιδιά. 385 00:17:34,879 --> 00:17:36,925 Αυτός ο κανόνας ήταν απλά ικετεύοντας να σπάσει. 386 00:17:36,925 --> 00:17:38,927 Έχει αυτή η απίστευτη τεχνική. 387 00:17:38,927 --> 00:17:40,407 Ας τους δείξουμε. 388 00:17:40,407 --> 00:17:42,191 Ω, όχι. Έλα. 389 00:17:42,191 --> 00:17:43,888 Καλά. 390 00:17:43,888 --> 00:17:45,412 Εντάξει, το πρώτο πράγμα κάνετε είναι 391 00:17:45,412 --> 00:17:47,501 πρέπει να τους αποσπάσεις την προσοχή με τα χέρια σου, 392 00:17:47,501 --> 00:17:50,808 και μετά νιώστε τους υπόλοιπους με το σώμα σου. 393 00:17:50,808 --> 00:17:52,680 Κανείς δεν κρύβει όπλο όταν είμαι τριγύρω. 394 00:17:52,680 --> 00:17:55,813 Αυτό είναι τρομερά εμπεριστατωμένο. 395 00:17:55,813 --> 00:17:57,598 Σας ευχαριστώ. 396 00:17:57,598 --> 00:18:00,557 Έτσι, μετά το pat down, Της αγόρασα καφέ. 397 00:18:00,557 --> 00:18:03,169 Α, και μιλήσαμε για ώρες.Και έχασα την πτήση μου. 398 00:18:03,169 --> 00:18:04,518 Και δεν γύρισα ποτέ πίσω να δουλέψεις! 399 00:18:04,518 --> 00:18:05,823 Ουάου! 400 00:18:10,045 --> 00:18:11,481 Μπορώ να σε βοηθήσω, Ο φίλος της Τζέιν; 401 00:18:11,481 --> 00:18:13,004 Ξέρεις ότι με λένε Όουεν, σωστά; 402 00:18:13,004 --> 00:18:14,658 Σίγουρα, Ο φίλος της Τζέιν. 403 00:18:14,658 --> 00:18:17,444 Λοιπόν, η βοηθός της Τζέιν, Έχω προσπαθήσει για να την φτάσει. 404 00:18:17,444 --> 00:18:19,315 Πήγε σπίτι. 405 00:18:19,315 --> 00:18:20,795 Αλλά μετά κάλεσε η Κιμ, και τώρα είναι κατευθύνθηκε στο δικαστήριο. 406 00:18:20,795 --> 00:18:22,188 Θα την ενημερώσω σταματήσατε. 407 00:18:22,188 --> 00:18:23,580 Σας ευχαριστώ. 408 00:18:25,060 --> 00:18:27,845 Γεια, Όουεν. Πώς ήταν η Ιταλία; 409 00:18:27,845 --> 00:18:31,066 Φανταστικό. 410 00:18:31,066 --> 00:18:32,633 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 411 00:18:32,633 --> 00:18:35,940 Λοιπόν, το ταξίδι, ήταν κάπως παρορμητικό. 412 00:18:35,940 --> 00:18:37,333 Ναι; 413 00:18:37,333 --> 00:18:39,553 Σίγουρος. Ναι, υποθέτω. 414 00:18:39,553 --> 00:18:40,945 Αλλά, ρε, έτσι κυλάω. 415 00:18:40,945 --> 00:18:42,686 Όταν είδα την ταινία Τζούλι και Τζούλια, 416 00:18:42,686 --> 00:18:44,862 Πήρα μια ολόκληρη μέρα άδεια και έφτιαξε ένα βοδινό bourguignon. 417 00:18:44,862 --> 00:18:46,777 Δεν τρώω καν κόκκινο κρέας. 418 00:18:46,777 --> 00:18:49,867 Όουεν, ε, να μην ξεπερνάω μια γραμμή, αλλά εσύ και η Τζέιν... 419 00:18:50,999 --> 00:18:52,522 Ναι, σύμβουλος; 420 00:18:52,522 --> 00:18:54,045 Είναι σοβαρό; 421 00:18:56,352 --> 00:18:58,702 Πρέπει να αναρωτηθώ γιατί ρωτάς. 422 00:18:58,702 --> 00:19:01,662 Είναι συνάδελφος, ένας καλός φίλος. 423 00:19:01,662 --> 00:19:04,404 προσέχω για αυτήν. 424 00:19:04,404 --> 00:19:06,319 Και σκέφτεσαι Θα μπορούσα να είμαι κακή επιρροή; 425 00:19:06,319 --> 00:19:07,755 Όχι, φυσικά όχι. Είναι απλά... 426 00:19:07,755 --> 00:19:09,800 Σύμβουλος... 427 00:19:09,800 --> 00:19:12,499 Είναι τυχερή έχει ανθρώπους που νοιάζονται. 428 00:19:19,419 --> 00:19:20,724 Ουφ. 429 00:19:20,724 --> 00:19:22,596 Άλλο ένα πλάνο και να το κάνουμε διπλό. 430 00:19:22,596 --> 00:19:25,164 Αυτό είναι το τρίτο σας σιταρόχορτο σε λιγότερο από μία ώρα. 431 00:19:25,164 --> 00:19:27,427 Κι άλλο και θα το κάνω πρέπει να σε καλέσω ταξί. 432 00:19:27,427 --> 00:19:29,559 Είμαι εδώ για να δείτε τη Nikki LePree. Είναι τριγύρω; 433 00:19:29,559 --> 00:19:30,821 Την κοιτάς. 434 00:19:30,821 --> 00:19:33,998 Είσαι η Nikki LePree; 435 00:19:33,998 --> 00:19:35,870 Ξέρεις ότι έχεις αρκετά τη φήμη. 436 00:19:35,870 --> 00:19:37,785 Μισώ όταν οι άνθρωποι μίλα για μένα. 437 00:19:37,785 --> 00:19:40,962 Λοιπόν, όλοι στη γιόγκα λένε είσαι γκουρού σχέσεων. 438 00:19:40,962 --> 00:19:43,834 Είσαι σαν τον Δρ Φιλ, αλλά χωρίς το μουστάκι. 439 00:19:43,834 --> 00:19:45,793 Εντάξει. Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημά σας; 440 00:19:45,793 --> 00:19:48,187 Ω. 441 00:19:48,187 --> 00:19:50,537 Είμαι ερωτευμένος με τον πρώην μου, αλλά είναι με κάποιος άλλος τώρα, 442 00:19:50,537 --> 00:19:52,191 και νομίζω ότι το έσκασα. 443 00:19:52,191 --> 00:19:53,801 Λοιπόν, γιατί είσαι λέγοντάς μου; 444 00:19:53,801 --> 00:19:55,803 Εσύ όμως μόλις μου είπε να. 445 00:19:55,803 --> 00:19:58,501 Πες του, όχι σε μένα. Αυτό εννοούσα. 446 00:19:58,501 --> 00:20:00,373 Τώρα είναι η ώρα να κάνει τολμηρές κινήσεις. 447 00:20:00,373 --> 00:20:01,809 Αλήθεια; Ναι. 448 00:20:01,809 --> 00:20:03,637 Πρέπει να το δώσεις όλα όσα έχεις. 449 00:20:04,986 --> 00:20:07,293 Εντάξει, Nikki LePree, θα το κάνω. 450 00:20:07,293 --> 00:20:10,209 Καλός. Και μη φύγεις οτιδήποτε στο τραπέζι. 451 00:20:10,209 --> 00:20:12,776 Εσώρουχα προαιρετικά.Χμ. 452 00:20:12,776 --> 00:20:16,476 Σύμβουλε, είναι 7:45, και είμαι κουρασμένος. 453 00:20:16,476 --> 00:20:18,652 Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη, Κυρία Κάσγουελ; 454 00:20:18,652 --> 00:20:20,349 Ήρθε στην προσοχή μας 455 00:20:20,349 --> 00:20:23,004 ότι η Δ.Α. έχει συγκρατημένη ανακάλυψη.Τι; 456 00:20:23,004 --> 00:20:26,877 Μίλησα με την Amber Raines, η πρώην κοπέλα του θύματος. 457 00:20:26,877 --> 00:20:28,270 Πήρε συνέντευξη από το LAPD. 458 00:20:28,270 --> 00:20:29,924 Δεν λάβαμε ποτέ μια δήλωση. 459 00:20:29,924 --> 00:20:31,665 Είναι αλήθεια; Δεν το κάναμε κρύψει οτιδήποτε. 460 00:20:31,665 --> 00:20:32,927 κα Ρέινς είχε ηχητικό άλλοθι, 461 00:20:32,927 --> 00:20:34,972 και αυτή η συνέντευξη ήταν άσχετο. 462 00:20:34,972 --> 00:20:36,887 Η γυναίκα μισούσε το θύμα. Δεν νομίζεις αυτό είναι σχετικό; 463 00:20:36,887 --> 00:20:38,149 Στο φως αυτής της ανακάλυψης, 464 00:20:38,149 --> 00:20:39,890 χρειαζόμαστε χρόνο για να δούμε πού μπορεί να οδηγήσει. 465 00:20:39,890 --> 00:20:41,762 Ζητάμε λοιπόν μια συνέχεια. 466 00:20:41,762 --> 00:20:44,068 Δεν υπάρχει άδικο έκπληξη εδώ. Αυτό είναι το πρότυπο. 467 00:20:44,068 --> 00:20:45,635 συμφωνώ. 468 00:20:45,635 --> 00:20:48,856 Ωραία προσπάθεια, αλλά η δοκιμή ξεκινά αύριο το μεσημέρι. 469 00:20:48,856 --> 00:20:50,074 Καληνύχτα. 470 00:21:29,026 --> 00:21:31,202 Ω. Πρωί. Teri, ευχαριστώ. 471 00:21:31,202 --> 00:21:32,856 Ξύπνησα όλο το βράδυ επανεξέταση των μεταγραφών. 472 00:21:32,856 --> 00:21:34,162 Απόλυτο χάσιμο χρόνου. 473 00:21:34,162 --> 00:21:36,033 Έχουμε τέσσερις ώρες μέχρι τη δίκη, 474 00:21:36,033 --> 00:21:37,296 έτσι μπορείτε να με πάρετε οι ιατροδικαστικές εκθέσεις πάλι; 475 00:21:37,296 --> 00:21:38,906 Ουάου. Κόψτε ταχύτητα. 476 00:21:38,906 --> 00:21:41,169 Η Δ.Α. μόλις στάλθηκε φαξ αναθεωρημένος κατάλογος μαρτύρων. 477 00:21:41,169 --> 00:21:44,303 Πρώτα ο Άντον Χορν, Ο σύζυγος της Έμιλυ. 478 00:21:44,303 --> 00:21:47,131 Μμμ, όχι, δεν μπορούν να τον καλέσουν. Η συζυγική ανοσία το αποκλείει. 479 00:21:47,131 --> 00:21:49,482 Λοιπόν, το D.A. δεν είναι ηλίθιο. Κάτι τρέχει. 480 00:21:49,482 --> 00:21:51,179 Εντάξει, Θα το πάρω πριν ο δικαστής αμέσως. 481 00:21:51,179 --> 00:21:52,485 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 482 00:21:52,485 --> 00:21:54,182 Πάρε μου τα πάντα στον κύριο Χορν. 483 00:21:54,182 --> 00:21:55,836 Ξεκινήστε με την αίθουσα των αρχείων. 484 00:21:55,836 --> 00:21:58,012 Θέλω ένα αντίγραφο της άδειας γάμου. 485 00:21:58,012 --> 00:22:00,841 Και μετά, δεν ξέρω... Απλά σκάψτε βαθιά. 486 00:22:00,841 --> 00:22:02,233 Είμαι σε αυτό. Ευχαριστώ. 487 00:22:05,062 --> 00:22:06,281 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 488 00:22:06,281 --> 00:22:09,066 Λοιπόν, επέμεινε ο Άλι. 489 00:22:09,066 --> 00:22:12,722 Διάβασε τα 18 κείμενα με έστειλες την τελευταία ώρα. 490 00:22:12,722 --> 00:22:15,682 Είπα ότι το χρωστάω στο παρελθόν μας να εμφανιστούν και να επικοινωνήσουν. 491 00:22:19,729 --> 00:22:22,863 Θέλω να ξέρεις Δεν φίλησα τον Γκρέισον. 492 00:22:22,863 --> 00:22:24,821 Τα χείλη σας ακούμπησαν; 493 00:22:24,821 --> 00:22:27,607 Γιατί είμαι αρκετά σίγουρος αν το έκαναν, είναι ένα φιλί. 494 00:22:27,607 --> 00:22:29,348 Δεν είναι τόσο απλό. 495 00:22:31,828 --> 00:22:34,222 Ο Φρεντ... 496 00:22:34,222 --> 00:22:37,138 Σε θέλω πίσω. Ανήκουμε μαζί. 497 00:22:37,138 --> 00:22:39,009 Εγώ... λυπάμαι. Είμαι... Είμαι με την Άλι τώρα. 498 00:22:40,054 --> 00:22:41,229 Ο Φρεντ... 499 00:22:42,317 --> 00:22:44,580 Ναι. 500 00:22:44,580 --> 00:22:48,105 Λοιπόν, υπάρχει οτιδήποτε μπορώ να πω, τίποτα μπορώ να κάνω; 501 00:22:48,105 --> 00:22:49,455 σε αγαπώ. 502 00:22:52,893 --> 00:22:55,199 Και απλά δεν θέλω αφήστε οτιδήποτε στο τραπέζι. 503 00:23:02,119 --> 00:23:04,513 λυπάμαι. Εγώ... Πρέπει πραγματικά να φύγω. 504 00:23:04,513 --> 00:23:05,819 Λοιπόν... 505 00:23:07,473 --> 00:23:09,170 Θα σε δω τριγύρω, εντάξει; 506 00:23:23,706 --> 00:23:27,318 Ο κύριος Χορν δεν μπορεί να εξαναγκαστεί να καταθέσει κατά της συζύγου του. 507 00:23:27,318 --> 00:23:28,885 Έχει επικαλεστεί συζυγική ανοσία, 508 00:23:28,885 --> 00:23:31,758 Κωδικός αποδεικτικών στοιχείων Καλιφόρνια Ενότητα 9-70. 509 00:23:31,758 --> 00:23:33,368 Εσύ ξέρεις καλύτερα, Σύμβουλος. 510 00:23:33,368 --> 00:23:35,718 Πριν από δύο χρόνια κατέθεσαν για νομικό χωρισμό, 511 00:23:35,718 --> 00:23:37,503 ακυρώνοντας την ασυλία. 512 00:23:37,503 --> 00:23:40,027 Όχι, δεν χωρίσαμε ποτέ. Συμφιλιωθήκαμε. 513 00:23:40,027 --> 00:23:42,377 Δεν έχει σημασία. Αυτή είναι η παράκλησή τους της διάλυσης. 514 00:23:42,377 --> 00:23:44,118 Αφού κανένα κόμμα υπέβαλε αίτηση για ανάκληση, 515 00:23:44,118 --> 00:23:45,467 είναι ακόμα νομικά χωρισμένοι, 516 00:23:45,467 --> 00:23:47,338 και ο κύριος Χορν δεν μπορεί να επιβεβαιώσει την ασυλία. 517 00:23:47,338 --> 00:23:49,471 Αυτό είναι σωστό.ΤΖΑΝ: Περίμενε. 518 00:23:49,471 --> 00:23:52,343 Τιμή σας, δημόσια πολιτική υποστηρίζει την ανοσία ανεξαρτήτως... 519 00:23:52,343 --> 00:23:54,171 Ωραία προσπάθεια, αλλά ο νόμος είναι ξεκάθαρος. 520 00:23:56,391 --> 00:23:58,959 Θα ήθελα να δω εάν η Δ.Α. είναι ανοιχτή σε έκκληση. 521 00:23:58,959 --> 00:24:00,221 Αποκλείεται. 522 00:24:00,221 --> 00:24:01,962 Έμιλυ... 523 00:24:01,962 --> 00:24:03,746 Με τον άντρα σου ανοίγοντας τρύπες στο άλλοθι σου, 524 00:24:03,746 --> 00:24:05,356 δεν έχουμε τίποτα. 525 00:24:05,356 --> 00:24:07,315 Σε παρακαλώ, Τζέιν, μη με κάνεις να ομολογήσω 526 00:24:07,315 --> 00:24:09,796 σε κάτι δεν το έκανα. 527 00:24:09,796 --> 00:24:12,625 Καλά. Πήγες στη νομική. Πώς θα σε υπερασπιστώ; 528 00:24:15,149 --> 00:24:19,066 Από τότε που κατέθεσε ο άντρας μου, Να σου πω... 529 00:24:19,066 --> 00:24:20,676 Ήξερε για τη σχέση μου. 530 00:24:20,676 --> 00:24:23,244 εννοώ, προτού η Τροία φανεί νεκρή. 531 00:24:23,244 --> 00:24:25,812 Περιμένετε. Μου είπε δεν ήξερε μέχρι που μετά τη σύλληψή σας. 532 00:24:25,812 --> 00:24:27,378 ξέρω αυτό που σου είπε. 533 00:24:27,378 --> 00:24:30,077 Αλλά την επόμενη φορά που θα ρωτήσεις, θα είναι υπό όρκο. 534 00:24:34,777 --> 00:24:35,996 Ιωάννα! 535 00:24:38,607 --> 00:24:41,741 Γεια σου. Φρειδερίκος. Τι κάνεις εδώ; 536 00:24:41,741 --> 00:24:43,786 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 537 00:24:43,786 --> 00:24:47,050 Εγώ... Συνάντησα τη Στέισι για καφέ. 538 00:24:47,050 --> 00:24:49,400 είπε εκείνη με αγαπούσε ακόμα. 539 00:24:49,400 --> 00:24:51,620 της είπα Είμαι με την Άλι τώρα. 540 00:24:52,447 --> 00:24:53,840 Καλά. 541 00:24:53,840 --> 00:24:57,365 Εγώ, ε... είπα στον Άλι για τον καφέ, 542 00:24:57,365 --> 00:25:00,760 και ρώτησε εκείνη αν είχα ακόμα συναισθήματα για τη Στέισι. 543 00:25:00,760 --> 00:25:02,718 Τι είπες; 544 00:25:02,718 --> 00:25:04,372 Δίστασα. Θεέ μου. 545 00:25:04,372 --> 00:25:06,461 Ήταν... Ήταν σαν μια μεγάλη ανάσα. 546 00:25:06,461 --> 00:25:07,897 Φρεντ, δεν μπορείς να διστάσεις 547 00:25:07,897 --> 00:25:09,464 όταν ρωτάει μια γυναίκα μια τέτοια ερώτηση. 548 00:25:09,464 --> 00:25:12,728 Τζέιν, η Άλι με άφησε, και είμαι... είμαι... 549 00:25:12,728 --> 00:25:15,426 Είμαι συντετριμμένος. Είμαι άδειος. Είμαι... 550 00:25:15,426 --> 00:25:18,342 Μια δράμα βασίλισσα. 551 00:25:18,342 --> 00:25:20,170 Άκου, ξέρω τι συμβαίνει εδώ. 552 00:25:20,170 --> 00:25:21,650 Ναι, μόλις σου είπα. 553 00:25:21,650 --> 00:25:23,217 Όταν ήμουν 10 χρονών, 554 00:25:23,217 --> 00:25:25,175 Η Cyndi Lauper χτυπήθηκε με αυτοκίνητο και πέθανε. 555 00:25:25,175 --> 00:25:26,525 Cyndi Lauper; 556 00:25:26,525 --> 00:25:28,483 Ω, ναι. Η Cyndi Lauper ήταν η γάτα μου. 557 00:25:28,483 --> 00:25:33,488 Ήταν αυτό το υπέροχο τιγρέ, και εγώ... την αγάπησα. 558 00:25:33,488 --> 00:25:35,925 Αλλά ξέρετε τι; Ούτε έκλαψα ούτε τίποτα. 559 00:25:35,925 --> 00:25:37,274 Και μετά την επόμενη μέρα, 560 00:25:37,274 --> 00:25:38,798 μου είπε η μαμά μου είχαμε τελειώσει το ζουμί, 561 00:25:38,798 --> 00:25:40,669 και ξέσπασα σε κλάματα. 562 00:25:40,669 --> 00:25:43,454 Έκλαιγε ανεξέλεγκτα γιατί ήμασταν από χυμό. 563 00:25:43,454 --> 00:25:44,717 Είμαι... λυπάμαι πολύ. 564 00:25:46,109 --> 00:25:47,981 Σύμμαχος είναι ο χυμός. 565 00:25:47,981 --> 00:25:49,460 Δεν κλαις 566 00:25:49,460 --> 00:25:52,376 πάνω από κάποιον μόνο εσύ γνώριζες για τρεις εβδομάδες. 567 00:25:52,376 --> 00:25:55,684 κλαις πάνω από την Cyndi Lauper, κάποιον που αγαπάς. 568 00:25:57,556 --> 00:26:00,733 Λοιπόν, πήγαινε να το φτιάξεις με τη Στέισι ή αγοράστε στον εαυτό σας μια γάτα. 569 00:26:05,085 --> 00:26:08,523 Γεια σου, Νίκη, η συμβουλή σου ήταν χάλια. 570 00:26:08,523 --> 00:26:11,308 Λοιπόν, δεν το έκανες αφήστε μου μια συμβουλή, οπότε είμαστε ίσοι. 571 00:26:13,441 --> 00:26:15,269 λυπάμαι. Είναι απλά... 572 00:26:16,575 --> 00:26:18,272 ακολούθησα η σοφία του γκουρού σου. 573 00:26:18,272 --> 00:26:21,536 του είπα ότι τον αγάπησα, και τώρα τελείωσε. 574 00:26:21,536 --> 00:26:23,494 Σου έδωσα λοιπόν φανταστική συμβουλή. 575 00:26:23,494 --> 00:26:24,931 Πες τι; 576 00:26:24,931 --> 00:26:26,280 Κοίτα, δεν άφησες τίποτα στο τραπέζι, 577 00:26:26,280 --> 00:26:28,761 και τώρα ήρθε η ώρα να προχωρήσουμε. 578 00:26:28,761 --> 00:26:32,591 Stacy, είσαι τολμηρή, όμορφη, νέος και ανήσυχος. 579 00:26:32,591 --> 00:26:35,550 Αν δεν μπορεί να δει είσαι μια σύλληψη, δεν ήταν γραφτό να είναι. 580 00:26:35,550 --> 00:26:37,726 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Το τηλέφωνό μου; 581 00:26:37,726 --> 00:26:39,075 Είσαι και αδύναμος. 582 00:26:39,075 --> 00:26:40,816 Θα το κάνεις φύγε από εδώ, στείλτε του μήνυμα. 583 00:26:40,816 --> 00:26:42,557 Δεν θα είναι όμορφο. Παράδωσέ το. 584 00:26:46,126 --> 00:26:47,562 Ελέγξτε αυτό. 585 00:26:49,433 --> 00:26:51,610 Έχουμε το ίδιο τηλέφωνο. 586 00:26:51,610 --> 00:26:53,655 Εντάξει. Πώς λέγεται αυτός ο τρελός; 587 00:26:53,655 --> 00:26:56,571 Φρειδερίκος. Με ένα F. 588 00:26:56,571 --> 00:27:00,967 Ο Φρεντ με ένα F. Διαγραφή. 589 00:27:00,967 --> 00:27:03,796 Τώρα, αν επιστρέψει σε σένα γιατί είναι πάλι single 590 00:27:03,796 --> 00:27:05,624 ή θέλει να δανειστεί το Black Amex σου 591 00:27:05,624 --> 00:27:07,277 για ένα γρήγορο ταξίδι στο Ατλάντικ Σίτι, 592 00:27:07,277 --> 00:27:09,540 μένεις δυνατός και απλά πες όχι. 593 00:27:09,540 --> 00:27:11,586 Όχι! 594 00:27:11,586 --> 00:27:14,023 Ναι σε σένα. Όχι στον Φρεντ. 595 00:27:14,023 --> 00:27:17,853 Ω, ευχαριστώ. Ευχαριστώ πολύ, Nikki LePree. 596 00:27:17,853 --> 00:27:19,855 Ω. Ω, πρέπει να πάω. Αυτή είναι η 11:00 μου. 597 00:27:19,855 --> 00:27:22,684 Άφησε τον άντρα της μετά από 72 ημέρες. 598 00:27:22,684 --> 00:27:24,338 Όλοι στο Twitter φρικάρει. 599 00:27:24,338 --> 00:27:27,123 Ουάου. Καλή τύχη! 600 00:27:27,123 --> 00:27:28,908 Έφυγα για το Axel Fitness στις 8:00 μ.μ. 601 00:27:28,908 --> 00:27:30,910 γύρισα σπίτι στις 10:00 μ.μ. 602 00:27:30,910 --> 00:27:33,477 Μπορείτε να λογοδοτήσετε πού βρίσκεται η γυναίκα σου ενώ έφυγες; 603 00:27:34,696 --> 00:27:37,568 Όχι. 604 00:27:37,568 --> 00:27:40,006 Πότε το έμαθες για την υπόθεση της γυναίκας σου με τον νεκρό; 605 00:27:41,224 --> 00:27:42,617 Δεν θυμάμαι. 606 00:27:44,488 --> 00:27:49,189 Πάω να σας θυμίσω ότι είσαι υπό όρκο. 607 00:27:49,189 --> 00:27:52,627 Το έμαθες για την υπόθεση πριν τη δολοφονία; 608 00:27:55,543 --> 00:27:57,110 Ναί. 609 00:27:57,110 --> 00:27:59,199 Βρήκα ένα παλιό e-mail από την Τροία. 610 00:27:59,199 --> 00:28:00,679 Αντιμετώπισα την Έμιλυ με αυτό. 611 00:28:00,679 --> 00:28:03,464 Μου τα είπε όλα, και τη συγχώρεσα. 612 00:28:03,464 --> 00:28:06,902 Είπες ότι έφυγες από το σπίτι περίπου στις 8:00 μ.μ. 613 00:28:06,902 --> 00:28:08,512 που σημαίνει ότι ήσουν σπίτι 614 00:28:08,512 --> 00:28:10,558 όταν το θύμα τηλεφώνησε στο σπίτι στις 7:30; 615 00:28:10,558 --> 00:28:12,865 υποθέτω. 616 00:28:12,865 --> 00:28:15,345 Είναι λοιπόν κατανοητό αυτό θα μπορούσες να είχες απαντήσει το τηλέφωνο, έτσι δεν είναι; 617 00:28:15,345 --> 00:28:16,956 Αλλά δεν το έκανα. 618 00:28:16,956 --> 00:28:18,609 Αλλά αν είχατε απάντησε στο τηλέφωνο 619 00:28:18,609 --> 00:28:19,828 και είχες ακούσει η φωνή του, 620 00:28:19,828 --> 00:28:22,788 θα στεναχωριόσουν, σωστά; 621 00:28:22,788 --> 00:28:25,138 Θέλω να πω, ο άνθρωπος είχε μια σχέση με τη γυναίκα σου. 622 00:28:25,138 --> 00:28:27,096 Ενσταση. Ρωτήθηκε και απάντησε. 623 00:28:27,096 --> 00:28:29,403 Παραπεταμένος. Προχωρήστε, κυρία Μπίνγκουμ. 624 00:28:29,403 --> 00:28:30,839 Ναι, Σεβασμιώτατε. 625 00:28:33,624 --> 00:28:36,018 Ω. Μια στιγμή, παρακαλώ. 626 00:28:36,018 --> 00:28:37,541 Τι συμβαίνει; Πρέπει να αναλάβω. 627 00:28:37,541 --> 00:28:39,718 Καλά. 628 00:28:39,718 --> 00:28:41,458 Μιλήσαμε με τη διοίκηση στο Axel Fitness. 629 00:28:41,458 --> 00:28:43,547 Είστε ενήμεροι δεν έχουν κανένα αρχείο από εσάς που κάνετε check in 630 00:28:43,547 --> 00:28:45,593 τη νύχτα σε ερώτηση; 631 00:28:45,593 --> 00:28:48,465 Μερικές φορές ξεχνάω για να σύρω την κάρτα μου. 632 00:28:48,465 --> 00:28:50,163 Όταν γυμνάζεσαι, ιδρώνεις; 633 00:28:50,163 --> 00:28:52,034 Φυσικά. 634 00:28:52,034 --> 00:28:54,645 Η αστυνομία κατέσχεσε κάθε αντικείμενο λερωμένων ρούχων 635 00:28:54,645 --> 00:28:56,778 από την κατοικία Χορν. 636 00:28:56,778 --> 00:28:58,911 Αφήστε το αρχείο να αντανακλά η απουσία λεκέδων από ιδρώτα ρούχα γυμναστικής. 637 00:28:58,911 --> 00:29:01,391 Ενσταση. Ο κύριος Χορν δεν δικάζεται. 638 00:29:01,391 --> 00:29:03,176 Ίσως θα έπρεπε να είναι. 639 00:29:03,176 --> 00:29:05,047 Και τα δύο μέρη, πλησιάστε τώρα. 640 00:29:08,007 --> 00:29:09,269 Τι στο διάολο συνεχίζεται; 641 00:29:09,269 --> 00:29:10,618 Εύλογη αμφιβολία, Σεβασμιώτατε. 642 00:29:10,618 --> 00:29:13,316 Ο κύριος Χορν είχε κίνητρα, μέσα, και ευκαιρία. 643 00:29:13,316 --> 00:29:15,144 Και πιστεύουμε πλαισίωσε την Έμιλι. 644 00:29:15,144 --> 00:29:16,667 Γιατί να φύγει το όπλο της δολοφονίας στο αυτοκίνητό της; 645 00:29:16,667 --> 00:29:18,844 Δεν είναι ηλίθια. 646 00:29:18,844 --> 00:29:21,020 Ο κύριος Χορν είπε ψέματα για το πού βρίσκεται. 647 00:29:21,020 --> 00:29:23,022 Όχι για να προστατέψει τη γυναίκα του, αλλά να τη στήσει. 648 00:29:23,022 --> 00:29:25,720 Απόδοση για την υπόθεση της. 649 00:29:25,720 --> 00:29:28,679 Αν προχωρήσεις, Θα το επιτρέψω αυτή τη γραμμή αμφισβήτησης. 650 00:29:28,679 --> 00:29:29,768 Με ποιον τρόπο θα πάει αυτό; 651 00:29:35,599 --> 00:29:38,689 Αν η κα Χορν συμφωνεί να καταθέσει εναντίον του συζύγου της, 652 00:29:38,689 --> 00:29:40,343 θα αφαιρέσουμε όλες τις χρεώσεις εναντίον της. 653 00:29:43,782 --> 00:29:44,913 Με συγχωρείτε. 654 00:29:55,184 --> 00:29:56,838 Συμφωνούμε με τους όρους. 655 00:29:56,838 --> 00:29:59,536 Θα καταθέσει η κυρία Χορν κατά του κ. Χορν. 656 00:29:59,536 --> 00:30:00,755 Τι; 657 00:30:00,755 --> 00:30:02,017 Δικαστής... Έμιλυ; 658 00:30:02,017 --> 00:30:04,628 Πάρτε αυτόν τον άνθρωπο υπό κράτηση. 659 00:30:04,628 --> 00:30:06,674 Στάση! Περιμένετε! Έμιλυ... 660 00:30:06,674 --> 00:30:08,589 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε! 661 00:30:08,589 --> 00:30:10,330 Έμιλυ, δεν καταλαβαίνεις. 662 00:30:10,330 --> 00:30:12,636 Πρέπει να με πιστέψεις. Εμ... 663 00:30:12,636 --> 00:30:14,334 Σταμάτα! Σεβασμιώτατε, παρακαλώ. 664 00:30:17,816 --> 00:30:21,254 Ως υποκριτική λοιπόν διαχειριστικός συνεργάτης, Προτείνω ένα τοστ... 665 00:30:21,254 --> 00:30:22,733 Στην εταιρεία. 666 00:30:22,733 --> 00:30:25,519 Ας μας φέρει αυτή η νίκη Τύπος, νέοι πελάτες, 667 00:30:25,519 --> 00:30:26,999 και μια σταθερή ροή εσόδων. 668 00:30:26,999 --> 00:30:29,044 Υγεία σε όλους. ΟΛΟΙ: Υγεία. 669 00:30:32,047 --> 00:30:33,266 Τζέιν... 670 00:30:34,876 --> 00:30:36,312 Ω. Με συγχωρείτε. 671 00:30:38,837 --> 00:30:41,274 Τι συμβαίνει; 672 00:30:41,274 --> 00:30:42,666 Υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω. 673 00:30:42,666 --> 00:30:44,364 Καλά. 674 00:30:44,364 --> 00:30:46,627 Ο Άντον δεν σκότωσε την Τροία. 675 00:30:46,627 --> 00:30:48,847 Ξέρω ότι νιώθεις ένοχος για να τον στρέψεις, 676 00:30:48,847 --> 00:30:51,240 αλλά πρέπει μείνε γερός.Όχι. 677 00:30:51,240 --> 00:30:53,460 Όχι. Δεν καταλαβαίνεις. 678 00:30:54,417 --> 00:30:55,897 Ο Άντον δεν σκότωσε την Τροία. 679 00:30:58,769 --> 00:30:59,901 το έκανα. 680 00:31:08,083 --> 00:31:10,694 Όταν είχαμε τη σχέση μας, δεν ήξερε ποιος πραγματικά ήμουν. 681 00:31:10,694 --> 00:31:12,827 Και μετά μια φωτογραφία μου εμφανίστηκε στην εφημερίδα. 682 00:31:12,827 --> 00:31:14,829 φιλοξενούσα μια φιλανθρωπική εκδήλωση με τον Anton. 683 00:31:14,829 --> 00:31:16,831 Όταν η Τροία κατάλαβε Ήμουν πλούσιος... 684 00:31:16,831 --> 00:31:18,702 Προσπάθησε να σε εκβιάσει.Ναι. 685 00:31:18,702 --> 00:31:20,835 Όμως ήταν πολύ αργά. 686 00:31:20,835 --> 00:31:22,924 Ο Άντον ήξερε ήδη για την υπόθεση. 687 00:31:22,924 --> 00:31:24,795 Η Τροία τρόμαξε. 688 00:31:24,795 --> 00:31:27,320 είπε αν δεν του έδινα εκατό ευρώ, αυτός... 689 00:31:27,320 --> 00:31:29,539 Τζέιν, αυτός...απείλησε η ζωή του άντρα μου. 690 00:31:29,539 --> 00:31:31,672 Εγώ... έσπασα. Εγώ... έπιασα το κλειδί. 691 00:31:31,672 --> 00:31:33,195 Και μόλις τον χτύπησα όσο πιο σκληρά μπορούσα. 692 00:31:34,457 --> 00:31:35,763 Δεν σε πιστεύω. 693 00:31:37,460 --> 00:31:38,766 Δείτε τη συμφωνία μας με την Δ.Α. 694 00:31:38,766 --> 00:31:40,942 σου δίνει ανοσία από τη δίωξη, 695 00:31:40,942 --> 00:31:43,118 έτσι τώρα είσαι φτιάχνοντας μια ιστορία, 696 00:31:43,118 --> 00:31:45,991 διεκδικώντας την ενοχή με τη σειρά να καθαρίσεις τον άντρα σου. 697 00:31:45,991 --> 00:31:49,342 Είναι αναμφισβήτητα εξαιρετικό, αλλά δεν το πέφτω. 698 00:31:52,736 --> 00:31:54,216 Εντάξει, κοίτα. 699 00:31:54,216 --> 00:31:56,523 Γνωριζόμαστε πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα. 700 00:31:56,523 --> 00:31:58,220 Οτιδήποτε με σκέφτεσαι, 701 00:31:58,220 --> 00:32:00,919 Ξέρω ότι δεν θα το αφήσεις ένας αθώος άνθρωπος πάει φυλακή. 702 00:32:00,919 --> 00:32:02,921 Και έχω αποδείξεις. 703 00:32:02,921 --> 00:32:04,313 Ότι είναι αθώος; 704 00:32:04,313 --> 00:32:05,793 Ότι είμαι ένοχος. 705 00:32:17,892 --> 00:32:19,720 Τι είσαι εσύ μου ζητάς να κάνω; 706 00:32:20,677 --> 00:32:22,984 Σώστε τον Άντον. 707 00:32:22,984 --> 00:32:25,987 Κανένας δικαστής δεν θα μου το επέτρεπε να τον εκπροσωπήσει. 708 00:32:25,987 --> 00:32:27,728 Τότε βρες κάποιον ποιος θα. 709 00:32:32,733 --> 00:32:33,864 Φρεντ, Χαίρομαι που είσαι εδώ. 710 00:32:35,388 --> 00:32:37,085 Χαίρομαι που είμαι κι εγώ εδώ. 711 00:32:37,085 --> 00:32:38,957 Cookie; Ω, όχι, ευχαριστώ. 712 00:32:38,957 --> 00:32:41,089 Στέισι, για την κουβέντα μας πριν... 713 00:32:41,089 --> 00:32:44,484 Εκτιμώ την ειλικρίνειά σου. Χρειαζόμουν το κλείσιμο. 714 00:32:44,484 --> 00:32:45,964 Όχι, όχι. Όχι όχι. 715 00:32:45,964 --> 00:32:47,400 Αυτό νόμιζες σου έδινα; 716 00:32:47,400 --> 00:32:50,055 Γιατί αυτό είναι... δεν εννοούσα αυτό. 717 00:32:50,055 --> 00:32:52,709 Γεια, νέα εξέλιξη, Ο Άλι και εγώ χωρίσαμε. 718 00:32:54,885 --> 00:32:57,105 λυπάμαι. Φαινόταν ωραία. 719 00:32:57,105 --> 00:33:00,369 Stacy, τι Προσπαθώ να πω ότι... 720 00:33:00,369 --> 00:33:05,548 Είσαι η Cyndi Lauper μου, και...και η Άλι είναι απλά χυμός. 721 00:33:05,548 --> 00:33:08,508 Είσαι καλά; Ίσως έχετε χαμηλό σάκχαρο στο αίμα. 722 00:33:08,508 --> 00:33:09,857 Συνέβη στον δάσκαλό μου γιόγκα, 723 00:33:09,857 --> 00:33:11,424 και λιποθύμησε κατά τη διάρκεια του σκύλου προς τα κάτω. 724 00:33:11,424 --> 00:33:12,686 Έχετε ένα μπισκότο. 725 00:33:12,686 --> 00:33:14,470 Όχι, είμαι καλά. Στέισι... 726 00:33:16,037 --> 00:33:17,778 Το μόνο που θέλω είσαι εσύ. 727 00:33:20,433 --> 00:33:21,608 Όχι! 728 00:33:22,652 --> 00:33:23,914 Οχι; 729 00:33:23,914 --> 00:33:25,655 Δεν μπορώ. 730 00:33:25,655 --> 00:33:29,485 Ξέρω ότι σε αγαπώ, αλλά δεν άφησα τίποτα στο τραπέζι. 731 00:33:29,485 --> 00:33:30,834 Τι τραπέζι; 732 00:33:30,834 --> 00:33:32,749 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 733 00:33:34,229 --> 00:33:35,926 Αλλά δεν θα το κάνω αλλάξω γνώμη. 734 00:33:35,926 --> 00:33:38,886 τελειώσαμε, και προχωρώ. 735 00:33:38,886 --> 00:33:40,018 Η απάντησή μου είναι όχι. 736 00:33:47,025 --> 00:33:48,852 Λοιπόν, εμ... 737 00:33:51,812 --> 00:33:54,032 Σε αυτή την περίπτωση, 738 00:33:54,032 --> 00:33:55,337 υπάρχει κάτι που δεν σου είπα ποτέ. 739 00:33:58,688 --> 00:33:59,820 Δεν είμαι άνθρωπος. 740 00:34:01,474 --> 00:34:03,084 Είμαι της Τζέιν φύλακας άγγελος. 741 00:34:04,433 --> 00:34:05,826 Όταν πέθανε ο Ντεμπ, 742 00:34:05,826 --> 00:34:07,393 Ξανακατέβηκα στη Γη μαζί της. 743 00:34:09,177 --> 00:34:11,049 Ξέρεις ότι η Τζέιν είναι ο Ντεμπ; 744 00:34:11,571 --> 00:34:12,746 Ναί. 745 00:34:14,965 --> 00:34:17,968 Stacy, Ήρθα στη Γη για εκείνη, αλλά σε ερωτεύτηκα. 746 00:34:17,968 --> 00:34:20,014 Έσπασα κάθε κανόνα όταν σε φίλησα 747 00:34:20,014 --> 00:34:24,018 και...και ακόμα περισσότερα όταν... όταν εμείς... 748 00:34:24,018 --> 00:34:26,412 Και ο μόνος λόγος Σας το λέω τώρα είναι γιατί... 749 00:34:26,412 --> 00:34:29,241 Περίμενε. Όχι, όχι, όχι. Όχι. Υπομονή. 750 00:34:29,241 --> 00:34:32,592 Ε... Αυτό αλλάζει τα πάντα. 751 00:34:32,592 --> 00:34:33,854 Τι αλλάζει τα πάντα; 752 00:34:33,854 --> 00:34:35,508 Τα παίρνω όλα πίσω. 753 00:34:35,508 --> 00:34:38,685 Αυτό είναι το πιο ρομαντικό ιστορία αγάπης ποτέ. 754 00:34:38,685 --> 00:34:40,034 Κι εγώ σε αγαπώ Φρεντ. 755 00:34:40,034 --> 00:34:41,818 Και ο μόνος λόγος είπα "όχι" 756 00:34:41,818 --> 00:34:43,864 ήταν επειδή δεν ήθελα πληγωθείς ξανά, αλλά τώρα... 757 00:34:43,864 --> 00:34:45,692 Stacy, σταμάτα. Είναι... Είναι πολύ αργά. 758 00:34:45,692 --> 00:34:48,042 Όχι, όχι. Ακούστε τι λέω. 759 00:34:48,042 --> 00:34:50,523 Μπορούμε να είμαστε μαζί. Θέλω να είμαι μαζί σου. 760 00:34:50,523 --> 00:34:55,005 Τώρα αυτό Σου είπα την αλήθεια, Πρέπει να γυρίσω πίσω. 761 00:34:55,005 --> 00:34:57,921 Όταν κλείνω αυτή την πόρτα, δεν θα έχεις οποιαδήποτε ανάμνηση από εμένα. 762 00:34:59,880 --> 00:35:01,099 Απλώς σε ήθελα να το ξερεις... 763 00:35:02,839 --> 00:35:04,014 σε αγαπώ. 764 00:35:05,146 --> 00:35:07,105 Και θα το κάνω πάντα. 765 00:35:35,872 --> 00:35:37,570 Κυρία Χορν, 766 00:35:37,570 --> 00:35:40,138 αναγνωρίζεις βρέθηκε αυτό το σκουλαρίκι στον τόπο του εγκλήματος; 767 00:35:40,138 --> 00:35:42,052 Ναι, είναι δικό μου. 768 00:35:42,052 --> 00:35:44,098 Έχω απόδειξη για αυτό το σκουλαρίκι. Λοιπόν, για το ζευγάρι. 769 00:35:44,098 --> 00:35:46,579 Στην πραγματικότητα, δώσατε αυτήν την απόδειξη σε Κα Bingum νωρίτερα σήμερα. 770 00:35:46,579 --> 00:35:48,189 Είναι ένα μοναδικό σχέδιο 771 00:35:48,189 --> 00:35:49,930 από καλλιτέχνη σε Παραλία Venice, Καλιφόρνια. 772 00:35:49,930 --> 00:35:52,150 Κυρία Χορν, είναι η απόδειξη σου; 773 00:35:52,150 --> 00:35:53,629 Ναί. 774 00:35:53,629 --> 00:35:55,283 Δηλώστε την ημερομηνία και την ώρα, παρακαλώ. 775 00:35:55,283 --> 00:35:57,981 13 Μαρτίου, 11:21 π.μ. 776 00:35:59,461 --> 00:36:00,723 Η μέρα ότι η Τροία δολοφονήθηκε. 777 00:36:00,723 --> 00:36:02,508 Ναί. 778 00:36:02,508 --> 00:36:04,118 είπε η κυρία Χορν στους ντετέκτιβ ότι το σκουλαρίκι έμεινε 779 00:36:04,118 --> 00:36:06,294 στην κατοικία του θύματος πριν από έξι μήνες. 780 00:36:06,294 --> 00:36:08,470 μπερδεύτηκα. 781 00:36:08,470 --> 00:36:10,298 Μπορείτε να εξηγήσετε πώς κατέληξε το σκουλαρίκι στο διαμέρισμα του θύματος; 782 00:36:11,778 --> 00:36:13,040 Πρέπει να έχει πέσει. 783 00:36:14,998 --> 00:36:17,262 Όταν τον χτύπησα στο κεφάλι με ένα γαλλικό κλειδί και τον σκότωσε. 784 00:36:17,262 --> 00:36:19,133 Σεβασμιώτατε, Η κα Bingum και ο κύριος French 785 00:36:19,133 --> 00:36:21,004 κοροϊδεύουν της δικαστικής σας αίθουσας. 786 00:36:21,004 --> 00:36:22,441 έκανες ο πελάτης μου μια συμφωνία, 787 00:36:22,441 --> 00:36:24,834 και συνέρχεται υποχρέωσή της. 788 00:36:24,834 --> 00:36:26,967 Δεν μου αρέσει, αλλά έχει δίκιο. 789 00:36:26,967 --> 00:36:29,970 Κύριε Γαλλικό, ισχυρίστηκε ο πελάτης σας ότι ήταν στο γυμναστήριο. 790 00:36:29,970 --> 00:36:31,537 Διέπραττε ψευδορκία; 791 00:36:31,537 --> 00:36:33,756 Την εν λόγω νύχτα, έπαιζε ρακέτα. 792 00:36:33,756 --> 00:36:35,149 Το τοπικό του παράρτημα δεν έχει δικαστήρια, 793 00:36:35,149 --> 00:36:37,325 έτσι οδήγησε στο γυμναστήριο στο Studio City. 794 00:36:37,325 --> 00:36:39,153 Όσο για τα ιδρωμένα του ρούχα, 795 00:36:39,153 --> 00:36:42,374 έκανε ντους στο γυμναστήριο και έβαλε τον εξοπλισμό του σε ένα ντουλάπι. 796 00:36:42,374 --> 00:36:43,723 Δεδομένα σάρωσης κάρτας 797 00:36:43,723 --> 00:36:46,378 από το υποκατάστημα Studio City του Axel Fitness. 798 00:36:46,378 --> 00:36:48,641 13 Μαρτίου, 8:47 μ.μ. 799 00:36:55,952 --> 00:36:57,998 Λοιπόν, υπό το φως αυτών των γεγονότων, 800 00:36:57,998 --> 00:37:00,957 Δεν έχω άλλη επιλογή αλλά να απορρίψει τις κατηγορίες κατά του κ. Χορν. 801 00:37:09,183 --> 00:37:11,490 Ευχαριστώ, Όουεν. σου χρωστάω. 802 00:37:11,490 --> 00:37:13,883 Έπιασες Άντον χαμογελώντας στην Έμιλυ; Ναι, το έκανα. 803 00:37:13,883 --> 00:37:16,930 Τζέιν, δεν μπορώ ευχαριστώ αρκετά. και οι δυο σας. 804 00:37:16,930 --> 00:37:19,411 Όουεν, θα μας έδινες μόνο μια στιγμή; 805 00:37:24,067 --> 00:37:26,592 Δεν θέλω ποτέ ακούω ξανά από σένα. 806 00:37:26,592 --> 00:37:28,333 Τι; 807 00:37:28,333 --> 00:37:30,291 Με έπαιξες. 808 00:37:30,291 --> 00:37:34,252 Σκότωσες έναν άνθρωπο και μετά με χρησιμοποίησε για να ξεφύγει. 809 00:37:34,252 --> 00:37:37,037 Και τι δεν κατάλαβα μέχρι πριν από περίπου δύο λεπτά 810 00:37:37,037 --> 00:37:38,995 είναι αυτός ο άντρας σου ήταν μέσα σε αυτό όλη την ώρα. 811 00:37:39,909 --> 00:37:42,782 Εκπληκτική επιτυχία. 812 00:37:42,782 --> 00:37:45,567 Δεν είσαι έτσι το ίδιο πρόσωπο ήσουν στη νομική σχολή. 813 00:37:45,567 --> 00:37:47,395 Με συγχωρείτε; 814 00:37:47,395 --> 00:37:49,310 Δεν πίστεψες ποτέ στην αθωότητά μου, 815 00:37:49,310 --> 00:37:51,921 όχι εντελώς, αλλά τα έδωσες όλα. 816 00:37:51,921 --> 00:37:55,316 Ήσουν καταπληκτική, Τζέιν. Όπως είπες ότι θα είσαι. 817 00:38:02,062 --> 00:38:05,413 Τζέιν... Πρέπει να σου μιλήσω. 818 00:38:05,413 --> 00:38:06,806 Μπορεί να περιμένει μέχρι αύριο, Φρεντ; 819 00:38:06,806 --> 00:38:08,024 Είπα στην Stacy την αλήθεια. 820 00:38:09,852 --> 00:38:13,291 Πάντα. Και πρέπει να φύγω τώρα. 821 00:38:13,291 --> 00:38:16,163 Περιμένετε. Εντάξει, υπομονή. Τι; 822 00:38:16,163 --> 00:38:18,252 Ο αντικαταστάτης μου ήδη εδώ. 823 00:38:18,252 --> 00:38:20,123 Ο αντικαταστάτης σας είναι... είναι εδώ; 824 00:38:20,123 --> 00:38:21,299 Ποιος είναι; 825 00:38:24,954 --> 00:38:26,869 Δεν είναι αυτός, έτσι; 826 00:38:26,869 --> 00:38:29,089 εννοώ, τίποτα εναντίον των Μόχαουκ, αλλά, εντάξει, σε βλέπουμε. 827 00:38:31,265 --> 00:38:32,832 Δεν ξέρω. 828 00:38:35,356 --> 00:38:36,488 Αλήθεια φεύγεις; 829 00:38:37,445 --> 00:38:39,404 Ναι. 830 00:38:39,404 --> 00:38:41,667 Και ήθελα να πω ευχαριστώ. 831 00:38:42,929 --> 00:38:44,452 Ευχαριστώ για τι; 832 00:38:47,847 --> 00:38:51,285 Για σπρώξιμο το κουμπί επιστροφής. 833 00:38:51,285 --> 00:38:55,333 Για να με αφήσεις να βιώσω πώς είναι να είσαι άνθρωπος. 834 00:38:56,986 --> 00:38:59,598 Είναι πολύ πιο δύσκολο απ' όσο φαίνεται. 835 00:38:59,598 --> 00:39:01,208 Ιωάννα; 836 00:39:01,208 --> 00:39:03,036 Υπομονή. Απλά κρατηθείτε. 837 00:39:14,569 --> 00:39:16,049 Αντίο, Φρεντ. 838 00:39:17,442 --> 00:39:19,269 Ιωάννα; 839 00:39:19,269 --> 00:39:20,880 Είσαι καλά; 840 00:39:20,880 --> 00:39:22,055 Ναι. 841 00:39:22,925 --> 00:39:24,100 Ναι. 842 00:39:43,337 --> 00:39:45,295 Καλή εμφάνιση. 843 00:39:45,295 --> 00:39:47,472 Μπορώ να σε βοηθήσω; 844 00:39:47,472 --> 00:39:50,126 Τι θα λέγατε να σας αγοράσω ένα ποτό για να το γιορτάσουμε νίκη της εταιρείας; 845 00:39:50,126 --> 00:39:52,651 Όχι, εντάξει. 846 00:39:52,651 --> 00:39:55,393 Θα ήταν ακατάλληλο αν έλεγα ότι είχες καταπληκτικές γάμπες; 847 00:39:55,393 --> 00:39:58,439 Ναί. Και χρειάζομαι να καλέσω την ασφάλεια; 848 00:39:58,439 --> 00:39:59,919 Α, αυτό θα ήταν κακή ιδέα. 849 00:39:59,919 --> 00:40:03,488 Πάρκερ... Γύρισες. 850 00:40:03,488 --> 00:40:07,013 Kim, γνώρισε τον Luke Daniels, η εταιρεία είναι καινούργια άγγελος επενδυτής. 851 00:40:07,013 --> 00:40:09,363 Χάρισον και Πάρκερ δεν είναι ακριβώς flush με μετρητά. 852 00:40:09,363 --> 00:40:11,452 Όσο ήμουν έξω από την πόλη, Έβαλα τους τροχούς σε κίνηση. 853 00:40:11,452 --> 00:40:13,149 Λοιπόν, αν με συγχωρείς, 854 00:40:13,149 --> 00:40:14,977 Πάω να βρω ένα άδειο γραφείο. 855 00:40:16,022 --> 00:40:18,111 Δουλεύεις εδώ; 856 00:40:18,111 --> 00:40:20,635 Πιστεύω στη διατήρηση ένα πολύ κοντινό μάτι στις επενδύσεις μου. 857 00:40:28,164 --> 00:40:30,079 Εσύ λοιπόν βρες τον γιο σου; 858 00:40:32,081 --> 00:40:33,256 Οχι. 859 00:40:34,910 --> 00:40:36,999 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 860 00:40:36,999 --> 00:40:38,174 Οχι. 861 00:40:39,872 --> 00:40:41,830 Θα φύγω από το γραφείο σου μέχρι το τέλος της ημέρας. 862 00:40:43,397 --> 00:40:44,529 Καλός. 863 00:41:05,332 --> 00:41:07,290 Γεια. 864 00:41:07,290 --> 00:41:08,466 Ω, γεια. 865 00:41:09,771 --> 00:41:11,338 Συγχαρητήρια στη νίκη. 866 00:41:11,338 --> 00:41:13,383 Ω, ευχαριστώ. 867 00:41:14,733 --> 00:41:16,082 λυπάμαι. Σε ξέρω; 868 00:41:16,082 --> 00:41:17,562 Ω, όχι, είμαι ο Λουκ, 869 00:41:17,562 --> 00:41:20,869 η εταιρεία είναι καινούργια άγγελος επενδυτής. 870 00:41:20,869 --> 00:41:23,089 Θεέ μου. 871 00:41:23,089 --> 00:41:26,092 Ω, όχι, όχι. Ευχαριστώ, αλλά όχι τον Θεό, απλά ένας φύλακας άγγελος, 872 00:41:26,092 --> 00:41:28,616 αν και Προτιμώ τον τίτλο «Προπονητής μετά τη ζωή». 873 00:41:28,616 --> 00:41:31,227 Ξέρεις; Έχει περισσότερο δάγκωμα. 874 00:41:31,227 --> 00:41:34,056 Χωρίς προσβολή, αλλά δεν σε χρειάζομαι. 875 00:41:34,056 --> 00:41:35,580 Ο μόνος σου σκοπός είναι για να βεβαιωθώ 876 00:41:35,580 --> 00:41:37,059 Δεν το λέω σε κανέναν την αλήθεια για μένα, 877 00:41:37,059 --> 00:41:39,366 και υπόσχομαι... Δεν θα το κάνω. 878 00:41:39,366 --> 00:41:40,933 Ο σκοπός μου είναι να σιγουρευτείς 879 00:41:40,933 --> 00:41:43,675 συνεχίζεις να προχωράς ως Τζέιν, όχι Ντεμπ. 880 00:41:43,675 --> 00:41:46,591 Και από αυτά που μαζεύω, μερικές φορές το ξεχνάς. 881 00:41:46,591 --> 00:41:49,463 Για την ιστορία, Είμαι ο Ντεμπ. 882 00:41:49,463 --> 00:41:51,247 Απλώς τυχαίνει να είμαι στο σώμα της Τζέιν. 883 00:41:51,247 --> 00:41:52,640 Κι αν δεν μπορείς να το ξεκαθαρίσεις, 884 00:41:52,640 --> 00:41:54,860 πρόκειται να έχουμε τόσα πολλά προβλήματα. 885 00:41:54,860 --> 00:41:59,429 Well, would Deb επέστρεψαν από την Ιταλία 886 00:41:59,429 --> 00:42:02,345 να βοηθήσει στην υπεράσπιση ενός ατόμου δεν θυμόταν καν; 887 00:42:02,345 --> 00:42:04,347 Για τη θέση στάθμευσης της Kim, ίσως. 888 00:42:04,347 --> 00:42:06,045 Θα ένιωθε ο Ντεμπ συναισθηματικά συγκρουόμενος 889 00:42:06,045 --> 00:42:08,961 σχετικά με τη χρήση του νομικού συστήματος να απελευθερώσει έναν ένοχο πελάτη; 890 00:42:08,961 --> 00:42:10,440 Πώς το ξέρεις Νιώθω σύγκρουση; 891 00:42:14,357 --> 00:42:16,621 Επειδή δεν είσαι έξω γιορτάζοντας. 892 00:42:16,621 --> 00:42:19,493 Αντίθετα, επέστρεψες στο γραφείο σου για να είσαι μόνος. 893 00:42:21,321 --> 00:42:23,323 Λοιπόν, έχεις δίκιο για ένα πράγμα. 894 00:42:23,323 --> 00:42:25,455 Θα ήθελα να είμαι μόνος. 895 00:42:25,455 --> 00:42:27,501 Κανένα πρόβλημα. Τα λέμε αύριο. 896 00:42:28,850 --> 00:42:30,809 Ξέρεις τι, Λουκάς; 897 00:42:33,115 --> 00:42:36,684 Μπορεί να έχω μεγαλύτερο μυαλό και μπορεί να δω τον κόσμο πολύ διαφορετικά 898 00:42:36,684 --> 00:42:38,077 μέσα από αυτά τα καστανά μάτια, 899 00:42:38,077 --> 00:42:42,560 αλλά είμαι, και θα είναι για πάντα, Ντεμπ. 900 00:42:42,560 --> 00:42:44,605 Είσαι τρελός. 901 00:42:44,605 --> 00:42:47,565 Μου αρέσει αυτό. Αυτό θα έχει πλάκα. 902 00:42:47,565 --> 00:42:49,523 Θα τα πούμε αύριο... 903 00:42:50,045 --> 00:42:51,220 Τζέιν. 904 00:43:00,229 --> 00:43:01,883 Ποιος είναι; GRAYSON: Είμαι εγώ. Άνοιξε. 905 00:43:07,497 --> 00:43:09,369 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 906 00:43:09,369 --> 00:43:11,327 Θυμήσου πώς είπες Η Τζέιν είναι ο Ντεμπ; 907 00:43:11,327 --> 00:43:12,938 Εντάξει, τι γίνεται αν είσαι σε κάτι; 908 00:43:12,938 --> 00:43:16,942 Αποδείχθηκε ότι η Τζέιν πυροβολήθηκε την ίδια μέρα που πέθανε ο Ντεμπ. 909 00:43:16,942 --> 00:43:18,900 Αυτό είναι απλώς μια σύμπτωση. 910 00:43:18,900 --> 00:43:20,946 Μόλις επέστρεψα από το νοσοκομείο όπου πήγαν την Τζέιν. 911 00:43:20,946 --> 00:43:23,383 Μίλησα με μια νοσοκόμα ο οποίος είπε ότι έκανε ίσια. 912 00:43:25,428 --> 00:43:28,823 Η Τζέιν πέθανε και επανήλθε στη ζωή. 913 00:43:30,520 --> 00:43:32,305 Είπες, «Η Τζέιν είναι η Ντεμπ». 914 00:43:33,175 --> 00:43:34,394 Και η Στέισι... 915 00:43:36,048 --> 00:43:37,615 Μπορεί να έχεις δίκιο.